Le ministère des Transports du Maine (MaineDOT) a annoncé que le pont international Madawaska-Edmundston qui lie Madawaska, dans le Maine, à Edmundston, au Nouveau-Brunswick, subira une réduction de poids (limite de poids) qui passera à cinq (5) tonnes à compter du vendredi 27 octobre.
Pendant une récente inspection du pont, les inspecteurs ont trouvé considérablement plus de détérioration de l’acier sur les poutres de tablier et les longerons qu’on ne le prévoyait. Par conséquent, les ingénieurs ont déterminé qu’il est nécessaire de réduire la limite de poids qui passera à cinq tonnes.
La nouvelle limite de poids permet de s’assurer que le pont reste sûr pour les véhicules de promenade, tout en restreignant la circulation de véhicules commerciaux de plus de cinq tonnes, y compris les semi-remorques, les camions à caisse, les autocars et les camions d’incendie.
Le pont nécessitera un renforcement temporaire pour qu’on puisse effectuer des réparations essentielles. Le ministère des Transports du Maine et le ministère des Transports et de l’Infrastructure du Nouveau-Brunswick travaillent actuellement à établir un plan qui permettra d’effectuer ces réparations temporaires dès que possible.
Une fois le renforcement temporaire terminé, on évaluera le pont pour déterminer si la structure peut assurer une meilleure fonctionnalité. Toutefois, des restrictions de poids d’une certaine ampleur demeureront en vigueur jusqu’à ce qu’un pont de remplacement soit achevé.
La US Customs & Border Protection (CBP) indique que jusqu’à l’achèvement des réparations, tout véhicule de plus cinq tonnes peut être détourné vers Fort Kent (où la CBP acceptera le permis pour Madawaska) ou vers Van Buren, qui est un port commercial.
Depuis janvier 2017, le ministère des Transports du Maine et le ministère des Transports et de l’Infrastructure du Nouveau-Brunswick collaborent étroitement avec les agences des services frontaliers des États-Unis et du Canada dans le cadre de l’élaboration d’une solution à long terme pour remplacer ou remettre en état ce pont de 96 ans.
Si vous avez des questions au sujet de l’information aux présentes, n’hésitez pas à communiquer avec le service des affaires réglementaires aux États-Unis de Livingston à l’adresse suivante : [email protected].