Nous sommes heureux d’annoncer que l’interruption du service ferroviaire de marchandises au Canada a pris fin lundi à minuit et une minute (00:01), conformément à une décision rendue samedi par le Conseil canadien des relations industrielles ordonnant aux travailleurs des Chemins de fer nationaux du Canada et du Canadien Pacifique Kansas City de reprendre leurs activités avant un arbitrage exécutoire.
Par conséquent, le service ferroviaire de fret va reprendre et il n’est pas nécessaire de prendre d’autres dispositions pour le transport de fret.